This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 13 '17 esl>eng Se expide el presente diploma que lo acredita como tal This diploma is hereby issued/conferred authorizing xxx as xxx pro closed no
- May 9 '17 esl>deu Mención en lengua extranjera: Inglés (lobende) Erwähnung/Auszeichnung für Fremdsprachen: Englisch pro closed no
- May 3 '17 eng>esl The Off Site Off Site 199 pro closed ok
4 Apr 20 '17 esl>eng indicadores vinculados con agregación de valor para gestión humana indicators related to adding value to managing human resources pro closed no
4 Apr 2 '17 esl>eng Ingeniero Comercial y Empresarial commercial and business engineer pro closed no
4 Mar 27 '17 fra>eng Arrondissement district pro closed no
- Feb 10 '17 esl>eng se ha cumplido o dispuesto has met with the requirements set out/stipulated in Article 47 of the Law pro closed no
4 Jan 9 '17 esl>eng que ostenta dicho cargo holds this position pro closed no
- Dec 27 '16 esl>deu creditos pagados gewährte Leistungspunkte pro just_closed no
4 Dec 13 '16 esl>eng N.M. [en constancia emitida por los bomberos] número de matrícula pro closed no
- Dec 9 '16 esl>eng valor de plena prueba fully legally valid pro closed ok
4 Dec 9 '16 por>eng Pós-doutora em Filosofia pela USP Post Doctorate in Philosophy at the USP pro closed no
- Dec 9 '16 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 3 '16 eng>deu auditor treasurer der Rechnungsprüfer/Kassenführer pro closed no
- Nov 8 '16 eng>esl Titular Master of Arts, English Master of Arts degree pro open no
- Oct 11 '16 por>eng proibido plastificar laminated licenses are inadmissible pro closed ok
4 Sep 28 '16 eng>esl certificate of Birth registered for your child partida de nacimiento registrado para tu hijo pro closed no
4 Sep 28 '16 esl>eng resuelto (sustantivo) resolution pro closed no
- Sep 26 '16 esl>eng dar de alta qualified (to) pro closed ok
- Sep 14 '16 deu>eng Saldopunkte points earned easy closed ok
4 Aug 16 '16 esl>eng Régimen Autonomos (Tax) Regime governing self-employed workers/the self-employed easy closed no
4 Aug 16 '16 esl>eng Bases Regímenes Especiales Special Regime Tax Bases pro closed no
4 Aug 9 '16 esl>eng Ingreso en efectivo de Don X cash deposit by Mr. X pro closed no
4 Jul 25 '16 esl>eng horas cátedra (asistente-estudiante) hours of training (in the subject) pro closed ok
- Jul 8 '16 esl>eng se declara extinguida la comunidad de gananciales the commonlý-held goods/assets relatonship is hereby rescinded pro closed no
- May 14 '16 esl>eng conforme firmó duly signed (acknowledging his/her agreement) pro closed no
4 May 9 '16 deu>esl unbefristet und ungekündigt de duración indefinida y vigente pro closed no
4 May 1 '16 deu>eng Zeugnis über das Ergebnis tierärztlicher Kenntnisstandprüfung veterinary proficiency test result certificate pro closed ok
- Apr 30 '16 deu>eng EG-NR EU-No pro closed ok
4 Apr 20 '16 esl>eng para el efecto ha tenido a la vista duly examined pro closed ok
- Apr 16 '16 esl>eng Régimen legal y supletorio de gananciales Legal/Statutory regime and supplementary provisions governing property/assets jointly owned by spous pro just_closed no
- Mar 17 '16 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed no
4 Feb 26 '16 esl>eng Ley de reposiciones de Libros y Partidas de Nacimiento law governing the replacement of birth records and birth certificates pro closed no
3 Nov 30 '15 esl>eng sin perjuicio de otros duly registered pro closed no
- Nov 2 '15 esl>eng Peritaje (aquí) Expertise pro just_closed no
- Oct 19 '15 esl>eng El presente documento público This certified document pro closed no
- Oct 1 '15 deu>eng einzug am date of admission pro closed ok
4 Aug 26 '15 esl>eng sin actual ni ulterior responsabilidad para without any current or future/other liability (on the part of the Bank) pro closed ok
4 Jul 18 '15 eng>esl weighted with a Grade Point Equivalency of... ponderado con una calificación promedia de pro closed no
4 Jun 10 '15 ita>eng Albo delle Infermiere Professionali Professional Nurse Register/Register of Professional Nurses pro closed no
- May 1 '15 esl>eng BACHILLER EN EDUCACIÓN MEDIA bachelor's degree in secondary education pro closed ok
4 Apr 22 '15 esl>eng en el modo de in: pro closed no
- Mar 20 '15 esl>eng REVALIDA LOS ESTUDIOS acknowledges/ validates pro open no
- Feb 28 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 12 '15 esl>eng Intensificación Specialization pro closed no
4 Jan 7 '15 eng>esl Superior de alto rendimiento pro closed no
- Dec 29 '14 esl>eng carece de validez académica this diploma/certificate is not valid/invalid and does not replace the official degree certificate pro closed ok
- Dec 29 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 29 '14 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 12 '14 esl>eng Técnico en Electromecánica Electro-Mechanical Technician pro closed ok
Asked | Open questions | Answered